Oriented Solutions

النشر المكتبى

للغة العربية نظامها الكتابي الخاص وتكتب من اليمين إلى اليسار. لذلك فإن تنسيق المطبوعات العربية له سماته الخاصة، وقد يشكل تحديا مثله مثل الترجمة نفسها. تقوم Oriented Solutions لذلك بدعم ترجماتها بتشكيلة متكاملة من خدمات النشر المكتبي. ولدى Oriented Solutions خبرة في استخدام ودعم معظم البرمجيات الرائدة في مجالات الرسوميات والنشر المكتبي وتحرير الخطوط.

مثلما هو مطبق في عملية الترجمة لدى Oriented Solutions، يمكن للتنسيق أن يعرب بحيث يعكس ترابط الكلمة مع الصورة على الصفحة وعلاقة ذلك الترابط بالقارئ.

لا يقتصر قسم النشر المكتبي على دعم ترجماتنا العربية، بل يقوم أيضا بتنسيق مطبوعات الغير سواء باللغة العربية أو باللغات الأخرى التي تكتب من اليمين إلى اليسار مثل الفارسية.

ولإنجاز الأعمال والمهام الموكلة إلينا من قبل عملائنا نستخدم العديد من الأدوات والتقنيات المناسبة لطبيعة المهمة المزمع القيام بها. ومن البرامج المستخدمة لدينا لبيئتى Apple Macintosh و Windows:

عملاؤنا: يرجى الإتصال بنا فى حالة الرغبة لمعرفة قائمة ببعض العملاء المتعاملين معنا. عملاؤنا: يرجى الإتصال بنا فى حالة الرغبة لمعرفة قائمة ببعض العملاء المتعاملين معنا

مثال للنشر المكتبى