خدمات لغوية
إن عملية نقل المعرفة تمثل حجر زاوية فى منظومة العمل لدى Oriented Solutions. فجودة عملية نقل المعلومات والمعارف تؤثر بشكل جذرى على درجة فهم وإستيعاب ومن ثم صحة تطبيق أو تنفيذ المعلومات التى تم نقلها.
وعملية نقل المعلومات والمعارف تنقسم لدى Oriented Solutions إلى الترجمة كتابية كانت أو شفهية والتعريب إضافة إلى النشر المكتبى والتعريب الإبداعى، هذا علاوة على خدمات المرافق وتدريبات اللغة والإندماج الثقافى وعملية مراقبة الجودة
الترجمة
مشروعات الترجمة و التعريب تدار لدينا من خلال فريق كل فرد فيه له دور محدد تدرب عليه وإكتسب خبرة فى أدائه. كل ذلك مدعوم بوسائل حديثة...التفاصيل
النشر المكتبى
للغة العربية نظامها الكتابي الخاص وتكتب من اليمين إلى اليسار. لذلك فإن تنسيق المطبوعات العربية له سماته الخاصة، وقد يشكل تحديا....التفاصيل
ترجمة شفهية و خدمة المرافق
التمكن من اللغة وسرعة البديهه إضافة إلى الثروة اللغوية والثقافة العامة لمجتمع الأوروبى تعد من السمات والخصائص الأساسية للأداء المتقن....التفاصيل
مراقبة الجودة
عملية مراقبة الجودة تكتسب أهمية كبيرة فى منظومة العمل لدى OS. فالبنسبة لمجال اللغويات ونقل العلوم والمعارف فإن عملية مراقبة الجودة معرفة...التفاصيل
التعريب الابداعى
هذا النوع من الترجمة يستوجب ثروة لغوية إضافة إلى خيال خصب وفهم جيد للموضوع محل الترجمة. والترجمة الإبداعية يمكن أن تشمل على شعار الشركة مثلا....التفاصيل
الدبلجة و التسجيلات الصوتية
كنا في طليعة الذين بدأو في إرساء قواعد و ضروريات تحقيق الدبلجة للغة العربية و اللغة اللاتينية. في ألمانيا تتم عملية التسجيل و المونتاج و ضبط الصوت....التفاصيل
تدريبات اللغة و الإندماج الثقافى
من العوامل الأساسية لنجاح أى مشروع أو عمل تجارى إستيعاب وفهم ثقافات البلد المراد دخول سوقه والأسس الفكرية التى ينبنى عليها هذا المجتمع....التفاصيل